Feb 26, 2011
Siti Nurhaliza - The Moon Represents My Heart
This is such a lovely number that captures my heart. Datuk Siti Nurhaliza is Malaysia's top singer. She is a diva who received the most awards and listed in Malaysia Book Of Records.
Enjoy the song!
*After reading some comments , I write this as an addition to what I wrote above. As the song is sung in Chinese, most of us don't understand the lyrics. The song is not Siti's original number. Siti Nurhaliza is a Malay but as a singer, she can sing songs in other languages. I love this Chinese classic.
I surfed for the translation and this is what I got from http://www.sinosplice.com/
The Moon Represents My Heart
1
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is,
My affection is real,
and my love is true,
The moon represents my heart.
2
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is,
My affection does not waver,
and my love doesn't change,
The moon represents my heart.
3
So soft was the kiss,
that has moved my heart,
Such a deep affection,
makes me long for you now.
4
You ask how deeply I love you,
and just how great my love is,
Consider this,
and look above,
The moon represents my heart.
(Repeat 3 & 4)
Consider this,
and look above,
The moon represents my heart.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Mommy! You know I love this song so much. I fell in love with it the very first time I heard it, that was way way back before! Listening to the music alone relaxes my now-so-busy mode. ;')
ReplyDeletei used to love her songs back then. but in these 2-3 years, hmm, i don't think i do anymore.
ReplyDeleteone thing that i can say i like the instrument.. i wish i understand what she's saying...
ReplyDeleteCan't understand the meaning of her words but you gave the idea- her heart sounds great! :)
ReplyDelete@Ning - Thank you! It does make us feel so relaxed. I listen with closed eyes and my mind thinking of the moon! :)
ReplyDelete@hazari - She's a great singer and a record breaker. I love listening to her songs.
ReplyDeleteThank you for your visit. Keep coming! :)
@Stephaine - Yup, the music's great! I had included the translation above. I hope you'll come back here and read it. :)
ReplyDelete@Moonomo - Now the MOON is here! I'm thinking of the moon (the real moon) and I'm also thinking of you my friend, Moon. :)
ReplyDeleteWon't let you down by not understanding the lyrics. So, I looked for the translation and had just included it in my post. I hope you enjoy it, Moon. :)
I love listening to songs even the one in other languages which I don't understand at all. My appreciation is always on how good the music is.
Thanks, Moon, I love seeing you here. :)
I told ya- she sounds great-
ReplyDeleteThank you BB for the effort, excellent lyrics-
I've this habit, too- listening to the tune fills all I need most of the time- sometime hardly I listen to the words even if I understand the language. :)
yeahhhh!!! thanks hehehe... yes i'm back cause i really want to know whats she's saying...
ReplyDeletethanks for the translation... muah!!!
She's an awesome singer! This is the first time I've heard her singing a chinese song. Thanks! =)
ReplyDeleteShe's been so quiet these days! And I didn't know she was multi-lingual! Thanks for the share, Balqis :)
ReplyDelete@burr - Yes, she is! Maybe she also sings other Chinese songs but personally, this is the only one that I know of. Thank you for visiting. :)
ReplyDelete@yileen - She's a very busy business woman and recently, she has a talk show on tv. The first VVIP she had on the show was our former premier, Tun Mahathir Mohammad.
ReplyDeleteShe can also sing songs in other languages. As Malaysians, we all know how well she progresses till reigning the top rank. Amazing achievements!
You're welcome, yileen. :)